公司核名是泰国公司注册的首要环节,也是决定注册进度的关键节点。根据泰国商业发展厅(DBD)最新监管要求,2025年核名审核进一步强化了重名排查与合规性校验,不少投资者因名称格式不规范、与已有名称近似或触碰敏感词汇导致核名驳回,延误整体注册流程。

了解泰国公司名称核准的基本规则
1、唯一性原则:
公司名称必须具备独特性,不能与现有注册企业名称重复或过于相似。即使是细微的拼写差异,如果可能导致混淆,也可能被拒绝。
2、语言要求:
公司名称必须包含英文或泰文字符,且不能含有不恰当、误导性内容。部分名称涉及国家机关、银行、宗教或政治词汇,需额外审核甚至禁止使用。
3、名称长度与结构:
公司名称一般不宜过长,建议控制在合理范围内,便于记忆和传播。名称结构通常包括三部分:名称本身、公司类型标识(如“Co., Ltd.”)和注册地标识(如“Thailand”)。
4、行业相关性:
虽然法律未强制公司名称必须与主营业务相关,但合理的名称能够提升品牌认知,对市场推广有积极助益。
提高核名通过率的实用技巧
1、预先查询名称重复率
在提交核名申请前,务必通过泰国商务部数据库或专业工商服务机构查询名称重复率。泰国商业发展厅(DBD)官网提供了公司名称查询工具,可输入心仪名称进行全面筛查。若发现名称已被注册,需及时更换,重新构思一个全新的、未被使用过的名称。
2、避免使用高频词汇和敏感词汇
诸如“泰国”“国际”“发展”等被大量企业使用的词汇,容易导致名称审核被拒或通过率降低。同时,需避免使用涉及色情、暴力、等敏感不良词汇,以及可能冒犯泰国宗教情感的词汇。泰国是一个有着深厚佛教文化底蕴的国家,宗教在社会生活中占据重要地位,名称中应避免使用可能引发误解或冒犯的词汇。
3、准备多个备选名称
为提高核名通过率,建议企业准备2-3个备选名称,并按优先级排序提交。若首选名称被驳回,可立即调整并提交次选名称,避免因名称问题耽误注册进程。
4、确保名称翻译准确无误
若公司名称中包含英文部分,建议在英文名称之后附上准确对应的泰文名称。这有助于不同语言背景的人士(无论是泰国本地居民还是国际客户)清晰理解公司名称的含义,提升公司在当地市场的亲和力与认可度。
注意:名称翻译需确保准确无误,避免因翻译偏差导致核名失败。建议委托专业翻译机构或具备泰语能力的员工进行翻译,并在提交前进行仔细核对。
5、委托专业机构协助核名
对于不熟悉泰国公司注册流程的企业来说,委托专业机构协助核名是提高通过率的有效途径。专业机构通常拥有丰富的核名经验和资源,能够为企业提供量身定制的命名方案及注册解决方案。
优势:专业机构可协助企业进行名称预审、资料准备、提交申请及后续变更等环节,确保企业无忧通过审批。同时,专业机构还能根据泰国最新政策和市场动态,为企业提供合规建议和风险预警。
卓信企业提供国内外公司注册、银行开户、年审报税、代理记账、商标注册、ODI境外投资备案等代理代办服务,如果您有这方面业务办理需求,欢迎随时咨询我司在线客服!
